Los sustos

La Bocha teatro llevará su arte a Usulután y a San Miguel. Aún les faltan muchos días para culminar, ya que la caravana finaliza el 19 de diciembre. Sin embargo, ya cuentan una nueva anécdota de esta edición de la Caravana , en San Agustín, como relata el actor Óscar Guardado.

	Los Nietos del Jaguar, Teatro Inestable de Experimentació¦n Teatral

"Acabamos de tener una el miércoles: estábamos haciendo Nuestra Amante. En esta obra tenemos pistolas. En el momento en que apuntamos al público, una señora creyó que le íbamos a dispar y se fue. Por el susto no llevó sus cosas, así que cuando se dio cuenta de que las había dejado, regreso, las tomó y volvió a irse".

"El público se rió con lo que pasó, pero sé que ellos también estaban nerviosos, porque no sabían si íbamos dispar o no. Hay gente que nunca en su vida había visto teatro en San Agustín.".

"En anteriores ediciones de la Caravana , la gente nos ha ofrecido gallinas, huevos o pescado en agradecimiento por la presentación. No saben cómo agradecer. Lo hacen de forma original y esto nos conmueve".

Vendedores, chuchos y bolos

Las escenas de la cotidianidad de la plaza y el parque también han marcado las presentaciones al aire libre. De esto da testimonio Omar Renderos, quien tendrá la oportunidad de llevar Tebas: memoria del silencio, junto con el Teatro Estudio de San Salvador. Jaime Ruano, actor del reparto del Taller Inestable de Experimentación Teatral, concuerda con su homólogo. El Taller Inestable llevará Los Nietos del Jaguar, de Pedro Geoffroy Rivas a las poblaciones de Ataco, Apaneca y Candelaria de la Frontera.

"Nos hemos presentado en plazas y pasa que dentro de la escena aparece un chucho o un señor con un carretón. También es frecuente que aparezca un bolo tirando besos, chiflando o haciendo ruido", comenta, entre risas, Omar Renderos. "Con ese tipo de ingenuidad, ellos se manejan en su espacio. Es bastante folclórico", cuenta.

"Cuando uno se presenta en espacios alternativos, como la plaza o el parque es bastante usual que se aparezca una señora anunciando su venta de refrescos, o que un chico se atraviese en el escenario mientras actuamos. Esas son las cosas divertidas", opina Jaime Ruano.

"La diferencia es que en un teatro uno puede usar luces y sonido y la atención del público se concentra solo en lo que está pasando en el escenario. Pero en espacios abiertos lo interesante es que nos ve gente del mercado, de los parques. La obra cambia de ritmo porque uno debe ajustarse al espacio, hablar más fuerte, y los públicos son muy diversos. Ayer pudo habernos tocado uno bien participativo y ahora uno bien serio o tímido".

	Tebas, Memoria del Silencio, de Teatro Estudio de San Salvador

La función debe continuar

Superar estas limitaciones también constituye una anécdota, como lo expresa Jorgelina Cerritos, directora de Proyecto Cáncer, de la compañía de teatro Los del Quinto piso. Participarán por primera vez en la caravana con la obra El Coleccionista, en Acajutla, Rosario de la Paz y Santa María Ostuma.

" Cuando venimos a presentarnos en lugares alternativos, al llegar al sitio, casi siempre la primera impresión es '¿cómo vamos a presentar la obra aquí?'. Las condiciones no son las ideales, pero llevamos con nosotros los implementos para transformar el espacio", relata Cerritos. "La gente de la comunidad se queda impresionada, ya que al terminar de arreglarlo todo, parece que por una noche hay un teatro en el lugar. Acaba de pasar en Jayaque. El director de la casa de la cultura nos decía: 'qué bonito quedó esto', luego de verlo armado".

A pesar de todo, "la función debe continuar". Este popular dicho es muy conocido por el Teatro Capulesco, que se presentará con la obra El Animador, en San Vicente. José Carlos Ramos, actor y director de la compañía recuerda las veces en que soportaron las inclemencias del tiempo y las mañas de los amigos de lo ajeno, en nombre del arte.

	La IV Caravana Nacional de Teatro es un proyecto organizado por la Fundación María Escalón de Núñez con el patrocinio de Concultura. Compañías de teatro participantes en la IV Caravana Nacional de Teatro: La Bocha Teatro Obra: Nuestra Amante ( Álvaro Ahunchain) Taller Inestable de Experimentación Teatral TIET Obra: Los Nietos del Jaguar (Pedro Geoffroy Rivas) Los del Quinto Piso (Proyecto Cáncer) Obra: El Coleccionista ( John Fowles ) Francisco Borja Obra: El Asesinato de Oscar Wilde (Ricardo Lindo) Teatro Capulesco Obra : El animador (Adolfo Santana) Moby Dick Obra: Criaturas ( T de Teatre) Teatro Estudio de San Salvador - T.E.S.S. Obra: Tebas, memoria del silencio

"Una vez nos tocó actuar debajo de la lluvia, en un parque. Mucha gente se quedó a vernos, pero ellos estaban en unos galerones, resguardados de la lluvia. Nos miraban desde lejos, mientras nosotros nos mojábamos actuando", narra el actor".

"En otra ocasión, nos estábamos presentando en Chalatenango, con Vida de perros. La producción era grandísima, con muebles, utilería, vestuarios, cajas de zapatos de los personajes. Los de TNT sabían que llegaríamos y nos invitaron a un desayuno. Cuando llegamos, dejamos las cosas en el pick up. Allí se robaron el sistema eléctrico. Lo peor fue que nos dimos cuenta hasta que llegamos a San Salvador. Con todo lo que robaron, se habrán llevado unos 400 dólares, más los zapatos de utilería", dice mientras hoy se ríe de lo sucedido.

Limitantes para el teatro

Sin embargo, lo que no constituye motivo de risa, para Ramos, es la falta de preparación logística de los organizadores del evento. "Una limitante de las casas de la cultura del interior del país es que no tienen la capacidad de establecer la logística. Uno tiene que explicarles cada cosa. Hay lugares donde ni siquiera nos han dado agua", señaló.

Óscar Guardado también advierte sobre las condiciones en que se hace teatro: "Una dificultad son los lugares donde nos presentamos. Las casas de la cultura a veces no tienen las condiciones para hacer teatro".

Jaime Ruano se preocupa más por el público. Debido a que la Caravana Nacional se presenta a finales del año, no contará con la asistencia de los institutos educativos, quienes siempre han sido fieles al evento año con año: "Nos hubiese gustado llevar alumnos a los lugares, porque el fuerte son los institutos educativos; pero en esta fecha ya salieron de clases".

Jorgelina Cerritos concuerda con esta afirmación, aunque aclara que la falta del público estudiantil no será motivo para que la Caravana fracase: " Una valoración que hemos tenido es que, por estar en vacaciones, no se cuenta con el público de estudiantes. Sin embargo, ya tuvimos la primera presentación el lunes. Inauguramos en Jayaque y tuvimos alrededor de 90 asistentes".

En esta ocasión, las compañías de teatro tuvieron un acercamiento previo con los lugares asignados para sus presentaciones. Esto constituye un "doble esfuerzo" y a la vez una gran ventaja respecto a años anteriores, según Carlos Ramos.

"Ha sido estresante, porque el esfuerzo, a diferencia de años anteriores, es el doble. A cada grupo le toca visitar los lugares y casas de cultura, con la finalidad de que cada uno conozca los recursos mínimos que necesita para la presentación de su obra. Esto beneficia porque cada uno tiene diferentes estilos de representación. Es mejor que el director conozca los espacios más idóneos para cubrir las necesidades. Hay obras que no se pueden presentar en parques", expresó.

La primera Caravana Nacional de teatro recorrió el país hace 4 años. Desde entonces, este evento ha reunido a más de 40 mil personas a nivel nacional. Este año contará con la presencia de siente compañías de teatro. Finalizará el 19 de noviembre.

	Caravana Nacional de Teatro, una revisión de sus logros Ana Mata Parducci, responsable de sistematizar la experiencia de la 2ª Caravana Nacional de Teatro, desarrollada en 2005, exponía en un foro dedicado a debatir ese proyecto, los beneficios que ella consideraba importantes de destacar, después de asistir a las 38 presentaciones en similar número de localidades del país, de cinco obras teatrales diferentes. Mata Parducci destaca como primer aporte: "haber permitido a actrices y actores explorar y explotar sus capacidades. He visto aproximadamente a unas 7532 personas que han presenciado las obras. El público principal fue el alumnado de 62 instituciones educativas. El resto lo formaban personas de los lugares visitados". En la organización de la gira, la Casa de la Cultura es la contraparte local, encargada de recibir al grupo, facilitarle el espacio y los requerimientos elementales para la puesta en escena de cada obra y realizar la promoción para la asistencia del público. Según Ana Mata Parducci, el segundo beneficio, importante de recalcar se relaciona con este sector, "permitió sondear las capacidades y el nivel de liderazgo de los promotores culturales en la realización de la actividad." El tercer elemento está relacionado con el público, Mata Parducci señala que "cada obra produjo, y era de esperarse, distintas reacciones". Estas no sólo tuvieron que ver con un razonamiento conciente, también despertó sentimientos. En todas hubo dos momentos de socialización, el proceso en donde la educación, ya sea formal (recibida en instituciones escolares) o informal (recibida en la familia o a partir de otras relaciones), transmite valores, aptitudes, sentimientos o pensamientos socialmente aceptados, con el fin de reproducir la cultura. El segundo momento fue en el foro al final de cada presentación. Se rompe la barrera de personaje y público. Actores, directores y público, intercambian impresiones sobre la obra. Y finalmente, la especialista, señalaba el aporte, quizá más importante de este proyecto es la "resignificación", del espacio cotidiano, llámese casa comunal, parque, salón de clases, y demuestra que es factible plantear nuevas formas de tomar esos espacios y de comunicarse en comunidad.